-
1 соединительная коробка
соединительная коробка ж. эл. Anschlußdose fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединительная коробка
-
2 соединительная коробка
1. terminal box2. connection boxРусско-английский словарь по информационным технологиям > соединительная коробка
-
3 соединительная коробка
1. terminal box2. connection boxкоробка шоколада, шоколадный набор — a box of chocolates
картонный ящик; картонная коробка; футляр — cardboard box
бумага, уложенная или упакованная в коробку — boxed paper
3. connexion boxРусско-английский большой базовый словарь > соединительная коробка
-
4 соединительная коробка
Русско-английский новый политехнический словарь > соединительная коробка
-
5 соединительная коробка
-
6 соединительная коробка
Русско-английский военно-политический словарь > соединительная коробка
-
7 соединительная коробка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > соединительная коробка
-
8 соединительная коробка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соединительная коробка
-
9 соединительная коробка
connecting [connection\] box, coupling box, joint boxАнгло-русский словарь технических терминов > соединительная коробка
-
10 соединительная коробка
1) General subject: box coupling, tee2) Engineering: box-coupling, connecting box, connection box, coupling box, coupling unit, draw-in box, fishing box, joint box, link box3) Construction: contact box, junction box (электросети)4) Railway term: adaptor junction box5) Mining: box junction6) Telecommunications: terminate box7) Electronics: junction box8) Information technology: connection box (коммутационное устройство), connexion box (коммутационное устройство)9) Oil: condulet, junction box, terminal box10) Astronautics: adapter junction box12) General subject: junction block (блок стыков; распредщит клапанов?)13) Security: junction boxУниверсальный русско-английский словарь > соединительная коробка
-
11 соединительная коробка
Русско-английский словарь по машиностроению > соединительная коробка
-
12 соединительная коробка
adj1) milit. Verbindungskasten (изолирующего противогаза)2) auto. Klemmenkasten, Verteilerdose (для стыковки жгутов проводов)3) radio. Kupplungsdose4) electr. Anschlussdose, Anschlußdose, Anschlußkasten, Beikasten, Verbindungsdose, Verbindungskasten5) wood. Anschlusskasten6) light.equip. KabelverbindungskastenУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительная коробка
-
13 соединительная коробка
boîte de raccordement [de connexion]Русско-французский политехнический словарь > соединительная коробка
-
14 соединительная коробка
з'є́днувальна коро́бкаРусско-украинский политехнический словарь > соединительная коробка
-
15 соединительная коробка
з'є́днувальна коро́бкаРусско-украинский политехнический словарь > соединительная коробка
-
16 соединительная коробка
( для стыковки жгутов проводов) VerteilerdoseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединительная коробка
-
17 соединительная коробка
( для стыковки жгутов проводов) VerteilerdoseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединительная коробка
-
18 соединительная коробка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > соединительная коробка
-
19 соединительная коробка
Русско-французский словарь по нефти и газу > соединительная коробка
-
20 соединительная коробка
cassetta di giunzione [di raccordo, di connessione]Dictionnaire technique russo-italien > соединительная коробка
См. также в других словарях:
соединительная коробка — 3.4 соединительная коробка: Устройство для параллельного или последовательного соединения электронагревателей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
огнестойкая соединительная коробка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN flame proof terminal box … Справочник технического переводчика
открытая соединительная коробка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN open terminal box … Справочник технического переводчика
соединительная коробка тройник — tee Устройство для последовательного или параллельного соединения электронагревателей … Электротехнический словарь
Коробка (значения) — Коробка многозначное слово, которое может означать: Коробка (ящик) ёмкость (вместилище) для хранения чего либо. Коробка передач Дверная коробка Соединительная коробка электротехническое изделие. Коробка спортивная площадка для игры с… … Википедия
коробка — 45 коробка: Разовая потребительская тара, имеющая корпус разнообразной формы, с плоским дном, закрываемая клапанами или крышкой съемной или на шарнире, или в форме обечайки. Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОРОБКА СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ — 6.1.13. КОРОБКА СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ Коробка, предназначенная для соединения и разветвления кабелей, проводов, пневмокабелей и пластмассовых труб наружным диаметром 6 и 8 мм Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тройник соединительная коробка — tee Устройство для последовательного или параллельного соединения электронагревателей … Электротехнический словарь
соединительная кабельная коробка — kabelių sujungimo dėžutė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable junction box vok. Kabeldose, f; Kabelführung, f; Kabelverbindungskasten, m rus. соединительная кабельная коробка, f pranc. boîte d embranchement des câbles, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Словарь метротерминов — Эта страница глоссарий. Приведены основные понятия, термины и аббревиатуры, встречающиеся в литературе о метрополитене и железной дороге. Подавляющее большинство сокращений пришли в метрополитен с железной дороги напрямую или образованы по… … Википедия
ПРОТИВОГАЗ — средство индивидуальной защиты органов дыхания человека. Совр. П. делятся на фильтрующие (защищают органы дыхания, глаза и лицо от паров, дыма и тумана ОВ и радиоактивных в в, а также от бактериальных средств) и изолирующие (дыхание в них… … Большой энциклопедический политехнический словарь